Writing and Speaking in Italian

1. Read and translate into English the following piece of writing; Claudia is writing about herself and her family.

Ciao! Mi chiamo Claudia. Sono nata a Firenze, ma da cinque anni abito a Roma in Lazio. Sono italiana. Ho ventisei anni e sono laureata in medicina, ma non ho ancora trovato un posto di lavoro. Abito in un piccolo appartamento vicino al centro della città.


Nella mia famiglia ci sono cinque persone: mio padre, mia madre, mio fratello, mia sorella ad io. Mio padre è dentista e mia madre è insegnante alla scuola elementare. I miei genitori abitano ancora a Firenze con mia sorella Francesca; mio fratello, invece, abita a Bologna dove frequenta l'università.

Ho un cane che si chiama Gino che è abbastanza vecchio — ha undici anni; mi piacciono molto gli animali e vorrei (I would like) un paio di gatti ma l'appartamento è troppo piccolo.

Mi piace molto abitare a Roma: è una città molto vivace. Nel tempo libero mi piace uscire con gli amici, fare passeggiate in montagne o andare in campagna in bicicletta. Mi piace anche leggere e andare al cinema. Non mi piace cucinare. Quando ho tempo, frequento un centro sportivo vicino a casa mia; non sono molto sportiva ma mi piace nuotare e giocare a tennis.

To check your translation, click here.

2. After reading and translating, use what Claudia has written to give you a framework to write something about yourself.
    Try to write between 50 and 100 words and tell us:

Return to the Index of Writing passages.