CLASSICS @ GWC

LATIN: NATIONAL UNIT 1


This Unit is designed to stand alone and replaces the former Short Course 1. There are three learning outcomes which the student must complete. The pass mark for each outcome is 70%.

Learning Outcome 1: Translate some short Latin sentences into English.

Learning Outcome 2: Translate a short passage of Latin text into English.

Learning Outcome 3: Latin abbreviations and phrases used in English and English words derived from Latin.


LEARNING OUTCOMES 1 & 2

To complete Learning Outcomes 1 and 2 successfully, you need to show that you have mastered a certain amount of Latin grammar and syntax. You need to be able to identify the case of nouns and the tense and person of verbs. Your knowledge will be demonstrated by the accuracy of your translation.

Nouns: You need to know the nouns in three cases:

These cases are shown in the table below. Learn them off by heart in vertical columns from the nominative singular to the ablative plural.

Table of Nouns

case
1st Declension
2nd Declension
3nd Declension
singular
nominative

villa

servus

senex

accusative

villam

servum

senem

ablative

villa

servo

sene

plural
nominative

villae

servi

senes

accusative

villas

servos

senes

ablative

villis

servis

senibus

What are the cases used for?

  1. The nominative indicates the subject of the sentence.
  2. The accusative indicates the object in the sentence.
  3. The ablative follows prepositions.

Verbs: You need to know the verbs in the third person singular (he/she/it) and third person plural (they) in three tenses:

These tenses are shown in the table below; make sure that you can recognise the endings of the three tenses:

Table of Verbs

PRESENT TENSE
IMPERFECT TENSE
PERFECT TENSE
singular
plural
singular
plural
singular
plural

laborat

laborant

laborabat

laborabant

laboravit

laboraverunt

ridet
rident
ridebat
ridebant
risit
riserunt
scribit
scribunt
scribebat
scribebant
scripsit
scripserunt
dormit
dormiunt
dormiebat
dormiebant
dormivit
dormiverunt
ending: -t
ending: -nt
ending:-bat
ending:-bant
ending:-it
ending:-erunt

 

How do the tenses translate into English? Look at the following information which will show you.

Latin verb Tense English meaning

scribit

present

he writes; he is writing

scribunt

present they write; they are writing

scribebat

imperfect he was writing

scribebant

imperfect they were writing

scripsit

perfect he wrote; he has written

scripserunt

perfect they wrote; they have written

 


Latin Syntax

Syntax is the name given to the ordering of words in a language so that they convey a sensible meaning.

For example, a sentence like had the cook the in kitchen dinner prepared excellent, is made up from grammatically correct elements but the syntax is completely wrong and the meaning is very difficult to grasp.

English syntax insists on the following order of words:

The cook
is preparing
a wonderful dinner.
subject
verb
object

Latin syntax has a different order:

coquus
cenam optimam
parat.
subject
object
verb
nominative case
accusative case

You should see two important differences in the Latin syntax:

1. The verb is the last word.

2. The nouns must change case to indicate their function. (Look at the Table of nouns to see what the cases are)

Nominative case indicates that this is the subject of the verb.
Accusative case indicates that this is the object of the verb.
(You will later discover that many prepositions require the noun following them to go into the accusative case, e.g. post mortem)

If you are not sure what is meant by "subject" and "object", here is an easy definition:
The subject performs the action of the verb; the object receives the action of the verb.

You must be able to recognise the cases; Latin does not often use pronouns and then the sentence might begin with a noun in the accusative case; that noun is still the object, even though it is the first word in the Latin sentence.
For example:
"He is preparing dinner" would appear in Latin as:
"cenam parat."

If you would like to try translating some sentences, click here.

 


LEARNING OUTCOME 3

To complete this outcome you must show an understanding of common Latin abbreviations and Latin phrases used in English.
You are also expected to demonstrate an understanding of English words derived from the vocabulary which you have met.

Here are the common abbreviations which you are expected to know:

Abbreviation
Latin Phrase
English Meaning
a.m.
ante meridiem
before midday
p.m.
post meridiem
after midday
p.a.
per annum
yearly
P.S.
post scriptum

after writing

e.g.
exempli gratia
for example
i.e.
id est
that is
etc.
et cetera
and the rest
N.B.
nota bene
note well
A.D.
Anno Domini
in the year of the Lord
R.I.P.
requiescat in pace
rest in peace
percent.
per centum
in every hundred
c.
circa
around
v.
versus
against

 

Here are the common Latin expressions which you are expected to know:

Latin Phrase
English Meaning
post mortem
after death
alias
otherwise
alibi
elsewhere
sub judice

under a court of law

in camera
in secret
caveat emptor
let the buyer beware
ad nauseam
to the point of sickness
ad infinitum
to infinity
interim
meanwhile; temporary
gratis
free
modus operandi
way of operating
status quo
the existing state of affairs
agenda
things to be discussed
persona non grata
an unwelcome person
dramatis personae
the characters in a play
per capita
for each person
in loco parentis
in place of a parent
compos mentis
of sound mind; sane