LATIN: NATIONAL UNIT 1
This Unit is designed to stand alone and replaces the former Short Course 1. There are three learning outcomes which the student must complete. The pass mark for each outcome is 70%.
Learning Outcome 1: Translate some short Latin sentences into English.
Learning Outcome 2: Translate a short passage of Latin text into English.
Learning Outcome 3: Latin abbreviations and phrases used in English and English words derived from Latin.
LEARNING OUTCOMES 1 & 2
To complete Learning Outcomes 1 and 2 successfully, you need to show that you have mastered a certain amount of Latin grammar and syntax. You need to be able to identify the case of nouns and the tense and person of verbs. Your knowledge will be demonstrated by the accuracy of your translation.
Nouns: You need to know the nouns in three cases:
These cases are shown in the table below. Learn them off by heart in vertical columns from the nominative singular to the ablative plural.
Table of Nouns
|
|
|
|
|
|
|
|||
| nominative |
|
|
|
| accusative |
|
|
|
| ablative |
|
|
|
|
|
|||
| nominative |
|
|
|
| accusative |
|
|
|
| ablative |
|
|
|
What are the cases used for?
Verbs: You need to know the verbs in the third person singular (he/she/it) and third person plural (they) in three tenses:
These tenses are shown in the table below; make sure that you can recognise the endings of the three tenses:
Table of Verbs
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
laborat |
laborant |
laborabat |
laborabant |
laboravit |
laboraverunt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ending: -t
|
ending: -nt
|
ending:-bat
|
ending:-bant
|
ending:-it
|
ending:-erunt
|
How do the tenses translate into English? Look at the following information which will show you.
| Latin verb | Tense | English meaning |
|
present |
he writes; he is writing |
|
present | they write; they are writing |
|
imperfect | he was writing |
|
imperfect | they were writing |
|
perfect | he wrote; he has written |
|
perfect | they wrote; they have written |
Latin Syntax
Syntax is the name given to the ordering of words in a language so that they convey a sensible meaning.
For example, a sentence like had the cook the in kitchen dinner prepared excellent, is made up from grammatically correct elements but the syntax is completely wrong and the meaning is very difficult to grasp.
English syntax insists on the following order of words:
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin syntax has a different order:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You should see two important differences in the Latin syntax:
1. The verb is the last word.
2. The nouns must change case to indicate their function. (Look at the Table of nouns to see what the cases are)
Nominative case indicates that this is the
subject
of the verb.
Accusative case indicates that this is the object of the verb.
(You will later discover that many prepositions require the noun
following them
to go into the accusative case, e.g. post mortem)
If you are not sure what is meant by "subject"
and "object",
here is an easy definition:
The subject performs the action of the verb; the object
receives
the action of the verb.
You must be able to recognise the cases; Latin does not often
use pronouns and then the sentence might begin with a noun in the accusative
case; that noun is still the object, even though it is the first word in the
Latin sentence.
For example:
"He is preparing dinner" would appear in Latin as:
"cenam parat."
If you would like to try translating some sentences, click here.
To complete this outcome you must show an understanding of
common
Latin abbreviations and Latin phrases used in English.
You are also expected to demonstrate an understanding of English words
derived
from the vocabulary which you have met.
Here are the common abbreviations which you are expected to know:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
after writing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here are the common Latin expressions which you are expected to know:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under a court of law |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|